핑크트헨(루이제)과 안톤은 둘 다 열 살이고 둘도 없이 친한 친구다.
핑크트헨은 부족할 것 없는 가정에서 자라는 반면 안톤의 세계는 문제투성이이다.
안톤의 어머니는 병이 들어 곧 아이스크림 가게에서 일자리를 잃을 상황에 처한다 .
핑크트헨은 이러한 상황의 안톤을 돕기 위해 무슨 일이든 다 할 작정이다.
그 계획은 밤에 길거리에서 노래를 불러 돈을 버는 것이다.
핑크트헨의 부모가 그 사실을 알게 되자...